Повеќе од две децении, производите произведени во Косово се продаваа во странство под странски етикети.
На полиците во продавниците низ Европа и пошироко, маслото за јадење, пијалоците и другите стоки означени како „Произведено во Косово“ честопати беа регистрирани како производи од Албанија или други земји - не поради местото на производство, туку затоа што Косово немаше меѓународно признат баркод.
Ова беше една од помалку видливите последици од статусот на Косово како најмлада европска држава, која сè уште е делумно признаена и не е целосно вклучена во многу глобални системи.
Сепак, таа ситуација сега се менува.
Овој месец, Косово го доби меѓународниот баркод префикс 381, со што косовските производи ја добија првата глобално потврдена ознака за потекло.
За земја која сака да го зголеми извозот и подлабоко да се интегрира во европските и глобалните пазарни синџири, експертите проценуваат дека ова е важен чекор кон консолидирање на економскиот суверенитет и зајакнување на нејзиното присуство во меѓународните синџири на снабдување.
Баркодот е единствен идентификациски број што содржи информации за производот и земјата на потекло. Може да се скенира насекаде во светот, што го прави неопходен за модерната трговија, логистика и малопродажба.
Привремено решение за извозниците
Компанијата Флуиди од Гњилане, која произведува масла за јадење и безалкохолни пијалоци, е една од многуте косовски компании кои со години мораа да добијат странски баркодови за да извезуваат стока.
„Во супермаркетите низ цела Европа и светот, производите произведени во Косово изгледаа како да доаѓаат од Албанија или други земји“, рече сопственикот на компанијата, Берат Мустафа, во изјава за Радио Слободна Европа.
Тој додаде дека околу 30 проценти од производството се извезува на регионални, европски и африкански пазари. Досега, секој производ мораше да има баркод издаден надвор од Косово.
„Купував баркодови во Албанија, каде што беше регистрирана и мојата компанија, бидејќи беше поедноставно. Многу косовски компании го правеа истото - или користеа баркодови обезбедени од дистрибутери на странски пазари“, објасни Мустафа.
Тој рече дека ова создало парадокс: иако сè било целосно легално, производите произведени во Косово во глобалниот трговски систем не можеле официјално да бидат признати како Косово, што ја ограничувало нивната видливост и можноста за градење меѓународен углед.
Мустафа вели дека плаќал околу 236 долари годишно во Албанија за одржување на баркодови за 10 производи.
„Финансиските трошоци не беа особено големи, но баркодот 381 директно ги промовира нашите производи и државата Косово“, додаде тој.
Од привремено решение до глобален стандард
Досега, Косово го користеше префиксот на баркодот 390, воведен во 2003 година од страна на Стопанската комора на Косово како привремено решение за идентификација на производи на домашниот пазар.
Сепак, тој код не беше дел од глобалниот систем за идентификација на производи.
Во пракса, ова значеше дека производите можеа слободно да циркулираат во земјата, но за извоз беше потребно да бидат вклучени во странски системи за идентификација.
Ситуацијата се промени овој месец, кога Косово, преку Стопанската комора, за прв пат почна да издава баркодови со префиксот 381 - шест месеци по приклучувањето кон глобалната мрежа GS1.
GS1 е меѓународна непрофитна организација со седиште во Брисел која развива и управува со глобални стандарди за идентификација на производи, услуги и синџири на снабдување низ целиот свет. Нивниот систем го користат милиони компании и е клучен за функционирањето на модерната глобална трговија.
Зајакнување на извозниот бренд на Косово
Куштрим Ајвази, претседател на Здружението на косовски производители, вели дека потпирањето на странски баркодови не само што ги одразува административните и финансиските трошоци, туку го ослабува и идентитетот на косовските производи на меѓународните пазари.
„За мала и економија во развој како Косово, градењето препознатлив извозен идентитет е клучно за привлекување трговски партнери и странски инвестиции“, рече тој.
Тој додаде дека новиот систем ја зголемува и транспарентноста за потрошувачите.
„Преку баркодот, потрошувачите можат да го проверат потеклото, производителот и составот на производот, што ја зајакнува довербата и безбедноста на пазарот“, вели Ајвази.
Пресвртна точка, но не и решение
Претставниците на бизнис заедницата нагласуваат дека, иако меѓународниот баркод претставува важна пресвртница, тој не ги решава сите структурни предизвици со кои се соочуваат косовските производители.
Косово е сè уште мала економија со околу 1,5 милиони жители, ограничен производствен капацитет и силна зависност од увоз.
Агим Шахини, претседател на Косовската бизнис алијанса, вели дека клучните проблеми се од структурна природа. Меѓу факторите што ја намалуваат конкурентноста, тој ги наведува неповолната фискална политика и зголемените оперативни трошоци - особено цената на електричната енергија, која се зголеми откако компаниите се префрлија на отворен пазар на енергија минатата година.
Тој додаде дека Косово има извозен потенцијал, но дека влезот на локалните производители на странските пазари бара посилна институционална поддршка и покоординирана стратегија.
„Ние сме земја што сака да извезува, но во пракса ја фаворизираме потрошувачката на странски производи. Станавме лојални на увезената стока“, рече Шахини.
Трговскиот дефицит останува клучен предизвик
Нерамнотежата помеѓу увозот и извозот останува еден од најјасните индикатори за економските проблеми на земјата.
Според податоците на косовската царина, минатата година земјата увезла стока во вредност од над 8,2 милијарди долари, вклучувајќи прехранбени производи, градежни материјали и текстил.
Во истиот период, извозот изнесувал околу 1,1 милијарда долари, или приближно 3 милиони долари дневно.
Експертите велат дека во овој контекст баркодот 381 претставува многу повеќе од техничка промена.
Тоа е чекор кон воспоставување појасно препознавање на косовските производи на глобалните пазари, но неговиот успех ќе зависи од способноста на земјата да ги поддржи своите производители и да го претвори тој идентитет во вистинска економска предност.
Косовскиот премиер Албин Курти, кој минатата недела започна нов мандат, вети околу 1,2 милијарди долари гаранции и заеми за поддршка на домашното производство.
Во меѓувреме, Берат Мустафа планира да ги повлече постојните залихи и да регистрира нови производи со баркодот 381.
Тој е убеден дека овој код ќе им овозможи на косовските производи да влезат на меѓународните пазари со јасен и несомнен идентитет: „Произведено во Косово“.