Достапни линкови

Војна и вода: Украина изложена на ризик од ширење на колера, хепатитис, шуга

Една жена пие чиста вода во источниот град Славјанск
Една жена пие чиста вода во источниот град Славјанск

Милиони луѓе во Украина го загубија пристапот до вода за пиење поради руската инвазија, што ги зголемува ризиците по нивното здравје.

Кога Русија ја започна својата масовна инвазија врз Украина на 24 февруари, жителите на Мирнохрад знаеја што треба да направат - да почнат да копаат. Малиот град, кој се наоѓа на артилериски дострел на руските сили во источна Украина, издржа шест месеци без вода во 2014 година, откако избувна војната меѓу владата и силите поддржани од Кремљ во регионот познат како Донбас.

Според Денис Томаз, раководител на градскиот оддел за инвестиции и иновации, во борбите беа оштетени водни системи.

Оттогаш, градот прави планови за вонредни состојби, вклучително и работа за претворање на подземните води што протекуваат низ згаснатите рудници за јаглен, во извор на вода за пиење. „Сфативме дека тоа може да се повтори“, вели Томаз. Владата бушеше бунари низ градот, па дури и им помагаше на жителите да копаат свои.

Борбите продолжуваат во регионите Доњецк и Харкив

Додека Мирнохрад досега избегнуваше значителна штета, многу други градови на фронтот немаат толку среќа.

Според јулскиот извештај на ОН, нападите врз водна инфраструктура и движењето на жителите кои ги напуштаат своите домови оставија дури 13 милиони луѓе низ Украина да имаат потреба од помош со вода и хигиена.

Областите без безбеден пристап до вода може да се соочат со епидемии на колера, хепатитис, шуга и други потенцијално смртоносни болести, соопштија ОН.

Жителите се собираат да испумпаат вода од бунар надвор од станбен комплекс во Славјанск.
Жителите се собираат да испумпаат вода од бунар надвор од станбен комплекс во Славјанск.

Децата се особено ранливи. Загадената вода и нехигиенските услови за живеење убиваат деца повеќе од 20 пати почесто отколку насилството во земјите што се соочуваат со продолжен конфликт, се вели во извештајот на УНИЦЕФ.

Украинските проблеми со водата се најостри во Мариупол, под контрола на Русија, на брегот на Азовското Море во Донбас и во Миколајев, кој се наоѓа позападно и останува во рацете на Украина.

Нападот на Русија врз Мариупол, поранешен град со 430.000 жители, започна на првиот ден од инвазијата. До 2 март, нападот го уништи главниот канал за вода за пиење и помошниот водовод.

Во текот на тримесечните услови на опсада, сите 22 пумпи во градот беа уништени, соопшти градската влада. Според Хјуман рајтс воч, жителите биле принудени да пијат дождовница и да ги кршат системите за греење за да ја извлечат водата за да ги мијат рацете.

Се чини дека Русија направи малку за да го врати пристапот до безбедна вода по окупацијата на градот во средината на мај, ставајќи ги преостанатите 100.000 жители во ризик од болести кои се пренесуваат преку вода.

Од почетокот на јули, само 5 отсто од домовите биле поврзани со извори на вода, според каналот на социјалните медиуми управуван од Петро Андриушченко, советник на градоначалникот на Мариупол, кој моментално е надвор од градот.

Дури и оваа вода може да биде премногу опасна за употреба. На 18 јули, анализата покажа дека водата од градот има опасни нивоа на бактерија поврзана со фекална материја.

Градот е изложен на особен ризик од појава на колера, откако доживеа една дури и пред да избијат борбите меѓу Украина и сепаратистите поддржани од Русија во 2014 година.

Во јуни, Светската здравствена организација предупреди за потенцијална епидемија на колера и рече дека предлага залихи за помош градот.

Животот меѓу два огна: додека Русите се приближуваат

Русија ја продолжува својата казнена офанзива за заземање на клучниот град Бахмут.<br />
<br />
&bdquo;Тие пукаат цел ден и ноќ, а јас не можам да спијам&ldquo;, рече Серхи додека гестикулираше од својот автомобил од советската ера.
1/12 Русија ја продолжува својата казнена офанзива за заземање на клучниот град Бахмут.

„Тие пукаат цел ден и ноќ, а јас не можам да спијам“, рече Серхи додека гестикулираше од својот автомобил од советската ера.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Наизглед случајните руски напади со воени авиони, артилерија и проектили, со месеци ги убиваат и ги плашат жителите на Бахмут и украинските војници.<br />
<br />
&bdquo;Ситуацијата е хаос, а цивилите страдаат. Општествените структури се уништени&ldquo;, рече Серхиј Власов додека шета низ уништениот пазар на 14 август.
2/12 Наизглед случајните руски напади со воени авиони, артилерија и проектили, со месеци ги убиваат и ги плашат жителите на Бахмут и украинските војници.

„Ситуацијата е хаос, а цивилите страдаат. Општествените структури се уништени“, рече Серхиј Власов додека шета низ уништениот пазар на 14 август.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Додека наидуваат на речиси непрекинати руски артилериски и ракетни напади, украинската одбрана пружи силен отпор.
3/12 Додека наидуваат на речиси непрекинати руски артилериски и ракетни напади, украинската одбрана пружи силен отпор.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Соочена со речиси немилосрдно бомбардирање и нејасна иднина, една постара жена се согласи да биде евакуирана додека соседите со скршено срце се збогуваат со неа.<br />
<br />
&bdquo;Роден сум во овој град. Но, морам да признаам: секој пат кога доаѓам овде, ми станува се повеќе и повеќе туѓо&ldquo;, рече Скорик (лево), кој работи за невладина организација која им помага на луѓето.
4/12 Соочена со речиси немилосрдно бомбардирање и нејасна иднина, една постара жена се согласи да биде евакуирана додека соседите со скршено срце се збогуваат со неа.

„Роден сум во овој град. Но, морам да признаам: секој пат кога доаѓам овде, ми станува се повеќе и повеќе туѓо“, рече Скорик (лево), кој работи за невладина организација која им помага на луѓето.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
За советско време и до 2016 година, Бахмут бил познат како Артемовск. Неговата историја датира од 1571 година, кога чуварите на Бахмут (или Бахмут Козаците) патролирале по јужниот периметар за татарски упади. Кога Русија ја започна својата инвазија врз Украина на 24 февруари, градот имаше околу 70.000 жители.<br />
&nbsp;
5/12 За советско време и до 2016 година, Бахмут бил познат како Артемовск. Неговата историја датира од 1571 година, кога чуварите на Бахмут (или Бахмут Козаците) патролирале по јужниот периметар за татарски упади. Кога Русија ја започна својата инвазија врз Украина на 24 февруари, градот имаше околу 70.000 жители.
 
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Како што руските сили се приближуваа до Бахмут, многу жители побегнаа, оставајќи зад себе разурнат град. Сепак, некои жители, како што е Викторија Булавинцева, останаа.
6/12 Како што руските сили се приближуваа до Бахмут, многу жители побегнаа, оставајќи зад себе разурнат град. Сепак, некои жители, како што е Викторија Булавинцева, останаа.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Наталија Атаианц (42) и нејзиниот сопруг Олександр Атаианц (52) исто така избраа да останат, велејќи: &bdquo;Тоа е наша земја. Нема да одиме никаде одовде&ldquo;.
7/12 Наталија Атаианц (42) и нејзиниот сопруг Олександр Атаианц (52) исто така избраа да останат, велејќи: „Тоа е наша земја. Нема да одиме никаде одовде“.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Семејството има мала фарма во која живее и нивната изнемоштена баба Марија Ткаченко (96).
8/12 Семејството има мала фарма во која живее и нивната изнемоштена баба Марија Ткаченко (96).
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Атаианц ги држи рацете на нејзината баба. &bdquo;Таа не знае ништо за војната. Јас и велам дека војската тренира&ldquo;, рече таа.
9/12 Атаианц ги држи рацете на нејзината баба. „Таа не знае ништо за војната. Јас и велам дека војската тренира“, рече таа.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Атаианц покажува слика од нејзините баба и дедо додека Марија спие.<br />
<br />
Во телевизиски пренос на 30 јули, украинскиот претседател Володимир Зеленски рече дека стотиците илјади луѓе кои сè уште живеат во борбените зони во источниот регион Доњецк треба да си заминат.
10/12 Атаианц покажува слика од нејзините баба и дедо додека Марија спие.

Во телевизиски пренос на 30 јули, украинскиот претседател Володимир Зеленски рече дека стотиците илјади луѓе кои сè уште живеат во борбените зони во источниот регион Доњецк треба да си заминат.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Иако руските сили одржуваат бројна предност во тешкото вооружување, украинската војска на 15 август тврдеше дека успешно ги одбила руските напади на фронтот Бахмут, Славјанск, Авдијивка и Новопавливске.<br />
&nbsp;
11/12 Иако руските сили одржуваат бројна предност во тешкото вооружување, украинската војска на 15 август тврдеше дека успешно ги одбила руските напади на фронтот Бахмут, Славјанск, Авдијивка и Новопавливске.
 
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Со зголемувањето на бројот на жртви од двете страни на крвавиот конфликт, некои ранети, војници се враќаат на фронтот.
12/12 Со зголемувањето на бројот на жртви од двете страни на крвавиот конфликт, некои ранети, војници се враќаат на фронтот.
Додека застрашувачките звуци на војната се засилуваат и неселективно ракетните напади продолжуваат да осакатуваат и убиваат, жителите на украинскиот град Бахмут мора да одлучат дали да останат и да ги ризикуваат своите животи или да побегнат во неизвесна иднина.
Previous slide
Next slide

Миколајев, пристанишен град на река што се влева во Црното Море западно од Керсон, кој е под контрола на Русија, целосно го загуби снабдувањето со вода кога руските сили го оштетија водоводот Днепро-Миколајев во средината на април.

Градот оттогаш го обнови пристапот до вода, но водата што тече низ водоводот не е за пиење поради содржината на сол, вели Олексиј Бурак, менаџер за инсталација за Water Mission, невладина организација со седиште во САД. Градот ископа бунари, но сè уште е проблем да се најде вода за пиење.

Од недостиг на храна до геополитички промени - глобалните ефекти на војната во Украина

Групата на Бурак се фокусираше врз болниците, каде чистата вода може да биде прашање на живот или смрт. „Луѓето се на дијализа“, рече Бурак. Водата „мора да биде речиси дестилирана“ за нивна употреба.

Поголемиот дел од водата во регионите Доњецк и Луганск доаѓа од каналот Сиверски Донец-Донбас, кој минува 133 километри и низ територијата под контрола на Украина и на Русија. Непоправената штета од гранатирањето остави некои села без вода од 2014 година.

Жени полнат шишиња со вода обезбедена од волонтерска организација во Миколајев.
Жени полнат шишиња со вода обезбедена од волонтерска организација во Миколајев.

Донбас, исто така, страда од низа еколошки проблеми, вклучително и контаминација на подземните води поради вода од рудниците, па дури и радиоактивна контаминација што произлегува од советскиот подземен нуклеарен тест во 1979 година, се вели во извештајот на Eurasia Daily Monitor.

Не е јасно од каде ќе дојдат парите за поправка на водоводната инфраструктура на Украина и дали воопшто ќе дојдат. Враќањето на пристапот до вода е скапо, во време кога земјата веќе се соочува со тешка економска неволја.

Западните земји ветуваат поголема воена поддршка за Украина

Во еден извештај на ОН се наведува дека пред руската инвазија вкупните трошоци за поправка на водна инфраструктура изнесувале речиси 75 милиони долари, при што повеќе од половина од тие трошоци доаѓаат од регионот на Доњецк.

Краткорочните итни мерки исто така може да бидат скапи. Еден систем за филтрирање на вода може да чини дури 7.000 евра плус инсталација и други трошоци, вели Михајло Амосов од Ecoaction, еколошка невладина организација која им помага на заедниците да го вратат пристапот до вода.

Градовите, исто така, мора да трошат пари на генератори, бидејќи штетата предизвикана од војната може да ја исфрли електричната енергија потребна за функционирање на системите за филтрирање на вода, наведува Томаз.

Луѓе чекаат за да наполнат вода во Миколајев.
Луѓе чекаат за да наполнат вода во Миколајев.

Ecoaction, нема големо искуство со обезбедување материјална поддршка што им е потребна на градовите и селата сега.

Заедниците кои беа погодени пред инвазијата во февруари може на некој начин да бидат најдобро подготвени. Мирнохрад, градот на првата линија што доживеа шестмесечно исклучување на водата во 2014 година, долго работеше на напорите за реконструкција со американската владина агенција за помош УСАИД и германската агенција за развој ГИЗ.

Градската власт сега бара средства од УСАИД за купување системи за филтрирање за нејзините бунари. Всушност, градот продолжува со сложениот процес на правење на отпадната вода од рудникот за пиење, иако руската армија е на околу еден час возење на североисток.

„Не можеме туку така да го напуштиме градот. Што ќе биде ќе биде. Како можеме да се откажеме? “, вели Томаз.

  • 16x9 Image

    Гоце Атанасов

    Со новинарство започна да се занимава за време на студиите по новинарство во Скопје. Работел во Млад борец, Нова Македонија, Македонската радио телевизија, А1 телевизијата и во Дојче Веле, а во Радио Слободна Европа е од започнувањето на емитувањето на македонски јазик.

XS
SM
MD
LG