Генералниот секретар на Обединетите Нации Кофи Анан му дозволил на славниот Сидни Полак да сними филм во седиштето на Светскаат организација во Њу Јорк. Во филмот Интерпретатор со Никол Кидман и Шон Пен станува збор за еден преведувач од Јужна Африка кого слушањето на конверзациите во генералната асамблеа можат да го чинат живот. Не е познато дали генералниот секретар Кофи Анан ќе се појави на филмот.
