Во агресивна изјава за време на состанокот со високи функционери на 17 декември, рускиот претседател Владимир Путин некои неодредени европски лидери ги нарече „млади свињи“.
Еве зошто го кажа тоа.
Уште од 1999 година, кога ги нарече чеченските сепаратисти терористи и се заколна дека ќе ги „фрли во тоалет“, Путин користеше уличен сленг и суров, навредлив јазик за да пренесе пораки до Западот, светот и рускиот народ.
Во случајот со неговата последна изјава, Путин веројатно и се обрати на публиката во Русија - и на некои на други места - да ги сфатат неговите зборови како шлаканица во лицето на западните лидери кои секојдневно се демонизираат на руската државна телевизија, додека Москва води војна против Украина.
Но, има нешто повеќе во тоа.
Повторувајќи ги изјавите што ги даде претходно, Путин прво истакна дека американскиот претседател Доналд Трамп рекол дека Русија немаше да започне општа инвазија на Украина ако тој, наместо Џо Бајден, беше претседател во тоа време, во февруари 2022 година.
И уште еднаш, Путин додаде дека Трамп можеби е во право за тоа.
Стар наратив, нов пресврт
Потоа тој тврдеше без докази дека администрацијата на Бајден „намерно“ поттикнува војна и рече:
„Мислам дека е јасно зошто: Сите веруваа дека ќе ја уништат и распарчат Русија за краток временски период и „европските млади свињи“ веднаш се придружија на претходната американска администрација во тој напор, надевајќи се дека ќе профитираат од колапсот на нашата земја.“
Обвинувањето на Западот за обидот да ја распарчи Русија и да ги присвои парчињата е еден од главните наративи на Путин повеќе од 20 години. По заложничката драма во 2004 година во училиште во севернокавкаскиот град Беслан, во кое загинаа повеќе од 330 луѓе по неуспешната операција за спасување, Путин сугерираше дека западните земји сакаат да им помогнат на милитантите со цел да ја ослабат Русија.
Видете и ова: Годишно обраќање на Путин: Пофалби за успесите на бојното поле и сигнали дека нема отстапкиСепак, во овој случај, коментарот на Путин за „свињи“ имаше специфични цели покрај повторувањето на тоа тврдење, за кое многу западни лидери велат дека е неосновано.
Од една страна, тоа е дел од обидот да се посее раскол меѓу американските и европските поддржувачи на Украина во време кога Трамп се залага за напори за посредување во мировен договор. Откако САД минатиот месец изнесоа предлог за кој критичарите велат дека во голема мера ја фаворизира Русија, европските земји како што се Велика Британија, Франција и Германија му помогнаа на Киев да бара прилагодувања што би го направиле потенцијалниот пакт поприфатлив за Украина.
Обвинувања кон Европа
Зборот што го употреби Путин не значи само „свињи“. Се однесува на „млади, но не и на слатки свињи“.
Напротив, имплицира недостиг на независност и тенденција да се следат другите. Ова е покрај повторените руски тврдења дека земјите од ЕУ и НАТО не се свои господари и се контролирани од САД - но во овој случај, Путин прецизираше дека смета дека овие земји се потчинети на администрацијата на Бајден.
Вашиот пребарувач не подржува HTML5
Битката за Покровск продолжува: Руски дронови ги напаѓаат украинските рути за снабдување
Забелешката на Путин можеби имала за цел и влошување на поделбите во Европа, особено околу тоа дали и колку силно Европската Унија и другите, како што е Велика Британија, треба да ја поддржат Украина - и да извршат притисок врз Русија.
Путин зборуваше еден ден пред самитот на ЕУ на кој требаше да се одлучи за контроверзниот план за користење на замрзнатите руски средства за да се позајмат десетици милијарди евра на Украина за да ѝ се помогне да се спротивстави на руските напади.
Во истото обраќање, Путин го повтори своето ветување дека Русија ќе ги заземе украинските територии тврди како свои, со сила, ако предложениот мировен договор што произлегува од моменталната дипломатска активност не ги исполни „драконските“ барања на Москва.
Како што често се случува со изјавите на Путин, друга цел на скандалот со „младите свињи“ беше превентивно да се обвини Европа доколку мировните напори предводени од САД не успеат или не успеат да доведат до договор што би го задоволил Кремљ.